Biblioteca Particular
Lote 9:
MEALHADA (Fr. Manuel da)
CORONICA da S. Província da Senhora da Soledade da mais estreita obediência de N.P. S. Franc.º no Reyno de Portugal. s.l.: s.n., c.1778.
manuscrito sobre papel; 1 ff. com título, cortado a meio, ao que nos parece sem prejuízo de texto; 1 ff. com a licença do Provincial, truncada do respectivo selo; 8 ff. de Índice, numerados I a XVI; 443 ff. numerados de texto; 5 ff. não numerados, modernos que, segundo inscrição a carvão substituem os originais "por estarem manchados"; 2 ff. numerados 444 e 445, o primeiro com uma Advertência do autor; o segundo, assinado Fr. Joseph de Coimbra Costa, com um juízo crítico sobre a obra. 310 mm. Encadernação inteira de pele da época; folhas de guarda recentes.
Interessante manuscrito contendo o texto do que deveria ser o segundo volume da obra publicada com o mesmo título e da autoria de Fr. Francisco de S. Tiago.
A obra está dividida em 13 livros, cada um tratando de um Convento: Coimbra (1.º e 2.º); Covilhã; Castelo Branco; Porto; Penamacor; Sardoal; Ourém; Idanha; Barcelos; Missões em Cabo Verde e Guiné; Guimarães; Penafiel. Tal corresponde à descrição feita por Inocêncio, no suplemento, referindo um original, pertença do Visconde de Azevedo e que, segundo Brito Aranha, foi depois doado à Biblioteca Municipal do Porto.
A presente cópia (?) possui alguns acrescentos interessantes. O primeiro é um documento com assinatura que nos parece autógrafa, ainda que truncada, do Provincial da Província da Soledade, datada de 13 de Dezembro de 1778 que atesta ter o volume sido “examinado e aprovado”, portando autorizando a estampa. Este fólio apresenta-se truncado, ao que parece eliminando o selo branco que autenticava a licença. O segundo digno de registo, é uma crítica, assinada por Fr. Joseph de Coimbra Costa. Finalmente, uma advertência do próprio autor. Estes últimos no final do códice.
Segundo se compreende pela nota de Inocêncio, a obra sempre teve como plano a publicação de um segundo volume, o que nunca chegou a acontecer. Este segundo volume é da autoria de Fr. Manuel da Mealhada.
No decorrer das investigações possíveis num catálogo como este, importa referir um artigo publicado na revista Lusitânia Sacra, de autoria de António de Sousa Araújo, que nos dá alguma luz sobre este assunto. Assim, segundo esse artigo, o autor do primeiro volume, Fr. Francisco de S. Tiago, havia deixado manuscrito um segundo volume, conservado na BN e, ao que parece, nunca publicado por não ter obtido as respectivas licenças fora da ordem. Esse manuscrito foi publicado em 2009. Simultaneamente, outro segundo volume foi deixado manuscrito e que corresponde ao texto deste manuscrito, da autoria de Fr. Manuel da Mealhada e que, até hoje, não foi publicado.
Não cabe aqui o estudo deste manuscrito, mas importa referir que o presente manuscrito possui o capítulo sobre o Convento de Penafiel (Arrifana de Sousa) que o autor do artigo citado afirma não existir na versão de Fr. Manuel de Mealhada.
Uma nota final para a proveniência. Segundo o artigo, existiu uma cópia na posse do antigo livreiro bracarense José Gomes Cardoso “desaparecida”. Ora, o presente manuscrito possui o selo branco de ‘Pereira Caldas, Professor Bracarense’, o que põe a hipótese de ser a cópia desaparecida.
Uma nota final para a Província da Soledade da mais estrita Observância. Esta resultou da divisão da Província da Piedade em 1671 e compreendia todos os conventos a Norte do Tejo.
¶ ARAÚJO, António de Sousa, «Em torno da Crónica da Província de Nossa Senhora da Soledade de Fr. Francisco de Santiago» in Lusitânia Sacra, n.23, Jan-Jun 2011, pp. 233-241; Inocêncio, v. 3, p. 74; v. 9, p. 385; v.16, p. 270
Share this lot: