GONÇALVES (J. A.). ARTE China constante de Alphabeto e Grammatica comprehendendo modelos das differentes composiçoens. Macau. 1829

O lote foi removido do leilão

O leilão começará em __ dias e __ horas

Preço base: €100

Comissão da leiloeira:

GONÇALVES (Joaquim Afonso).
ARTE China constante de Alphabeto e Grammatica comprehendendo modelos das differentes composiçoens. Macau: Real Collegio de S. José, 1829.
frontispício, VIII, 502, 46, [2] pp.; 200 mm. Encadernação da época inteira em pele; títulos a ouro na lombada; ferros decorativos na lombada a ouro; ligeiramente aparado; pequenois restauros.
PRIMEIRA EDIÇÃO. Gramática e alfabeto para mandarim, escrita pelo Pe. Joaquim Afonso Gonçalves, tido como um dos grandes mestres no ensino daquela língua. Natural do Tojal, concelho de Cerva, distrito de Vila Real a 23 de Março de 1781, entrou para o Seminário de Rilhafoles a 17 de Maio de 1799 e tomou os votos a 18 de Maio de 1801. Destinado à missionação no extremo oriente, embarcou em Lisboa em 1812, com destino a Pequim, aportando a Macau em 28 de Junho de 1813. Impedido de prosseguir viagem para Pequim, devido à conjuntura política na corte imperial, missionou sempre em Macau onde faleceu em 1841. Ao longo da sua vida desenvolveu actividades que iam para além da sua missão evangelizadora, tendo contribuído para as relações entre Portugal e a China naquele período. Além dessa sua faceta, o Pe. Joaquim Afonso Gonçalves dedicou-se de forma exímia ao desenvolvimento de um método que permitisse a aprendizagem mais rápida da língua por parte dos ocidentais, tendo escrito e publicado várias obras nesse sentido, entre elas a presente, e dois dicionários, um português-china e outro china-português que, segundo o próprio autor no prólogo, se complementam umas às outras para que o “estudante da Língua China” possuísse “todos os meios, para entrar no seu conhecimento, e prática, tanto na fala, como na escrita”. Muito raro. bib: Inocêncio, v. 4, p. 57; v. 10, p. 377; Samodães, 1433

Todas as informações contidas no site ECLÉCTICA LEILÕES® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia

Share this lot: