Portuguese Surrealism

O'NEILL (Alexandre) . A AMPOLA Miraculosa: romance. 1949

The auction will start in __ days and __ hours

Buyer's premium:

O’NEILL (Alexandre)

A AMPOLA Miraculosa: romance. Lisboa: Cadernos Surrealistas, 1949.

16 pp.: il.; 210 mm. EXEMPLAR DE AUTOR: exemplar com a tradução para francês de todo o texto da obra, manuscrita pelo próprio autor, dedicado a Simon Watson Taylor que é o tradutor para inglês da peça "Ubu Roi" de Alfred Jarry e que O’Neill também veio a traduzir para português. Encadernação inteira de pele, ricamente decorada a ouro nas pastas e lombada.

PRIMEIRA EDIÇÃO daquele que é considerado por Fátima Marinho como "um dos casos mais tipicamente surrealistas da Literatura Portuguesa". A obra de 15 pp. de texto obedece a uma estrutura comum, uma imagem e a respectiva legenda, supostamente para comentar a ilustração. Numa estética claramente surrealista, o texto apoia-se numa correspondência irónica.

Marinho, p. 204ss; Laureano Barros, 4113