EUSÈBIO DE CESAREIA. HISTORIA dela Iglesia. Que llaman Ecclesiastica y tripartida: abreuiada y trasladada de latin en Castellano: por vn devoto Religioso de la orden de sancto Domingo. 1541

O leilão começará em __ dias e __ horas

Preço base: €1,000

Preço estimado: €1 500

Comissão da leiloeira:

EUSÈBIO DE CESAREIA
HISTORIA dela Iglesia. Que llaman Ecclesiastica y tripartida: abreuiada y trasladada de latin en Castellano: por vn devoto Religioso de la orden de sancto Domingo
Lisboa: Luís Rodrigues, 1541

8.º; a, A-X/8, Y/3; [8], CLXXI ff.; 290 mm.

COLOFON: A loor de Dios y dela gloriosa Virgen Maria se acabo de empremir la presente historia dela Yglesia de Dios. Agora nueuamente trasladada de latin en romance por vn devoto padre dela orde de sant Domingos. La qual fue vista y examinada por los reueredos padres: el Prior de sant Domingos dla dicha ciudad y fray Alexo de sancta Maria subprior y fray Christoual d Valbuena. Que por el señor Infante dõ Anrriq inquisidor general enestos Reynos d Portugal: tienen cargo de examinar los libros que se han de empremir y leer. Y dizen que la traduzion esta fiel y prouechosa para que el pueblo la lea. Y por tanto dieron licecia a Luys Rodriguez librero del Rey que la emprima: firmaaron la de sus nombres. Acabose en la muy noble y leal ciudad de Lixboa a. xv. de Octubre. 1541

PRIMEIRA edição desta tradução castelhana impressa em Portugal, atribuía por Palau a Fr. Juan de la Cruz, baseada na famosa e importantíssima História da Igreja de Eusébio de Cesareia, a primeira a relatar o desenvolvimento cronológico da Igreja primitiva e seus continuadores no século V. O livro é dedicado a D. João III com referências à batalha e milager de Ourique.
A tradução conheceu segunda edição, menos rara, impressa em Coimbra, por João Alvarez em 1554.
D. Manuel não possuiu exemplar, tendo posteriormente sido adquirido um exemplar para a sua colecção pela Fundação da Casa de Bragança.
bibliog.: Inocêncio, III, p. 192; Samodães, 1553; Bib.D.Manuel s.XVI, 149; Anselmo 1205; Palau III, p. 336

Todas as informações contidas no site ECLÉCTICA LEILÕES® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia

Share this lot: